Home       About       Resources       Tools        Contact     
 
Italian is one of the most wonderful languages on earth, and if you are serious about your Italian, do come and study it with us using our incredible set of innovative resources. It's completely free in the beta stage and you won't regret it!

 

SUBTITLED VIDEOS

ITALIAN GRAMMAR

CONJUGATIONS

MARIA'S BLOG

VIA REGINA 26

PARALLEL TEXTS

BUSINESS & THINGS

MIX & FUN

ITALIAN LIBRARY

REFERENCE


Click the orange box above to sign up to our free NEWSLETTER!

WHOLE PAGE TRANSLATION

To instantly translate the whole page into English or any of the 52 available languages just select the appropriate language.


SINGLE WORD TRANSLATION


To translate an ITALIAN WORD into English enter the word into the Translate Box and click GO!


SUBSCRIBERS ONLY - LEVEL: ADVANCED
LEARNING TOOLS IN THIS RESOURCE
:
PRONUNCIATION GUIDE - GOOD ENGLISH TRANSLATION - VOICEOVER AUDIO
- TABLED PARALLEL TEXTS
photo credit: Daquella manera - ę Voiceover and Translation: Maria Paola Guerrato*

Parallel texts are a wonderful way of learning a lot of useful words and expressions especially when it comes to complex reading material. And this is how to study: read the Italian sentences first and when you don't understand something, just look at the English translation provided. Even if the English translation is not literal, you will easily be able to reconstruct the meaning of the whole sentence (if not, just drop us a line!) We provide two kinds of layouts for our parallel texts: horizontal and vertical (or tabled). This is because each layout has its own merits and can help you study better. Finally, the pronunciation guide is the definitive tool to understand how to pronounce Italian. Don't forget to look up our special page designed to teach you how to use it.

 
   ♪ AUDIO DOWNLOAD LINK  

Tornadoes in the United States
By ticking/unticking the following checkboxes you can customise
your learning experience by viewing exactly what you need. Try

PRONUNCIATION GUIDE ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

L╔ TRËMBE D'└RYA N╔LLHI ST└TI UN╠TI
LE TROMBE D'ARIA NEGLI STATI UNITI
TORNADOES IN THE UNITED STATES

Lhi StÓti Unýti sˇno sojjÚtti a ¨na grÓnde kwantitÓ di vyolŔnti evŔnti atmosfŔriši durÓnte l'Ónno Ú sˇno la natsyˇne al mˇndo py¨ kolpýta dÓlle trˇmbe d'Órya.
Gli Stati Uniti sono soggetti a una grande quantitÓ di violenti eventi atmosferici durante l'anno e sono la nazione al mondo pi¨ colpita dalle trombe d'aria.
The United States receives a large amount of severe weather throughout a year, and is the country most hit by tornadoes in the world.

Lhi StÓti Unýti Ónno mˇlte py¨ trˇmbe d'Órya di kwalsýasi Óltra natsyˇne Ú prezŔntano šýrka kwÓttro v˛lte il n¨mero di trˇmbe d'Órya kÚ si stýma si verýfikino in t¨tta Eur˛pa.
Gli Stati Uniti hanno molte pi¨ trombe d'aria di qualsiasi altra nazione e presentano circa quattro volte il numero di trombe d'aria che si stima si verifichino in tutta Europa.
The United States has many more tornadoes than any other country, seeing about four times the activity estimated in all of Europe.

Mˇlte di Ússe Ónno orýjine in un'Órea šentrÓle dÚllhi StÓti Unýti konosh¨ta kˇme il Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya.
Molte di esse hanno origine in un'area centrale degli Stati Uniti conosciuta come il Corridoio delle Trombe d'aria.
Many of these form in an area of the central United States known as Tornado Alley.

KwÚst'Órea si estŔnde fýno al KÓnada, in partikolÓre Ólla rejˇne dÚll'OntÓryo Ú dÚlle Praterýe KanadÚzi; ma in KÓnada lÚ perturbatsyˇni di kwÚsto týpo sˇno mÚno numerˇze rispŔtto a kwÚlle kÚ si verýfikano nÚllhi StÓti Unýti.
Quest'area si estende fino al Canada, in particolare alla regione dell'Ontario e delle Praterie Canadesi; ma in Canada le perturbazioni di questo tipo sono meno numerose rispetto a quelle che si verificano negli Stati Uniti.
This area extends into Canada, particularly Ontario and the Prairie Provinces; however, activity in Canada is less than that of the US.

L'OlÓnda Ó in mŔdya il py¨ elevÓto n¨mero di trˇmbe d'Órya pÚr mýllho kwadrÓto al mˇndo (vŔngono rejistrÓte almÚno vÚnti all'Ónno).
L'Olanda ha in media il pi¨ elevato numero di trombe d'aria per miglio quadrato al mondo (ne vengono registrate almeno 20 all'anno).
The Netherlands has the highest average number of tornadoes per square mile in the world (at least 20 recorded per year).

└nke la Gran BretÓnnha Ó ¨na densitÓ di trˇmbe d'Órya pyutt˛sto Ólta (annwalmÚnte si rejýstrano py¨ di trentatrÚ trˇmbe d'Órya), ma la majjˇr pÓrte sˇno pýkkole Ú krŔano un dÓnno minˇre.
Anche la Gran Bretagna ha una densitÓ di trombe d'aria piuttosto alta (annualmente si registrano pi¨ di 33 trombe d'aria), ma la maggior parte sono piccole e creano un danno minore.
The United Kingdom also has a very high tornado density (more than 33 tornadoes reported annually), but most are small and result in minor damage.

In un sýngolo Ónno, lhi StÓti Unýti Ónno in mŔdya py¨ di mýlle_d¨e_šŔnto trˇmbe d'Órya.
In un singolo anno, gli Stati Uniti hanno in media pi¨ di 1.200 trombe d'aria.
In a single year, the United States averages over 1,200 tornadoes.

Inˇltre lhi StÓti Unýti sˇno la natsyˇne su k¨i si abbÓttono lÚ trˇmbe d'Órya py¨ vyolŔnte, klassifikÓte ╔_╚FFE_KW└TTRO Ú ╔_╚FFE_ă╠NKWE s¨lla skÓla di intensitÓ Fujýta.
Inoltre gli Stati Uniti sono la nazione su cui si abbattono le trombe d'aria pi¨ violente, classificate EF4 e EF5 sulla scala di intensitÓ Fujita.
The United States is also the country hit by the most violent tornadoes, rated EF4 and EF5 on the Enhanced Fujita Scale.

Il "Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya" Ŕ un'Órea nÚl sud dÚllhi StÓti Unýti su k¨i si abbÓtte il majjˇr n¨mero di trˇmbe d'Órya rispŔtto a kwal¨nkwe Óltra pÓrte dÚl mˇndo.
Il "Corridoio delle Trombe d'aria" Ŕ un'area nel sud degli Stati Uniti su cui si abbatte il maggior numero di trombe d'aria rispetto a qualunque altra parte del mondo.
ôTornado Alleyö is an area in the Southern United States that receives the most tornadoes of anywhere in the world.

KwÚsta dz˛na si estŔnde dall'estrŔmo sud dÚl KÓnada fýno Ólla Pan_hŔndel teksÓna Ú inkl¨de lhi stÓti dÚl NebrÓska, KÓnsas, Okla˛ma, TŔksas, Ú Sud Dak˛ta.
Questa zona si estende dall'estremo sud del Canada fino alla Panhandle texana e include gli stati del Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, e Sud Dakota.
This area stretches from Extreme Southern Canada to the Texas Panhandle, and includes the states of Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, and South Dakota.

LÚ pÓrti šentrÓli dÚl "Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya" Ónno il majjˇr n¨mero di perturbatsyˇni di kwÚsto týpo kˇn šýrka šinkwe trˇmbe d'Órya pÚr rÓjjo di latit¨dine/lonjit¨dine ovvÚro pÚr un'estensyˇne širkolÓre di šýrka šinkwÓnta mýllha (ottÓnta kil˛metri).
Le parti centrali del "Corridoio delle Trombe d'aria" hanno il maggior numero di perturbazioni di questo tipo con circa 5 trombe d'aria per raggio di latitudine/longitudine ovvero per un'estensione circolare di circa 50 miglia (80 km).
The central parts of Tornado Alley, experience the most activity, with about five tornadoes per latitude-longitude radius (or a circle about 50 miles (80 km) wide) per year.

NÚllhi StÓti Unýti lÚ trˇmbe d'Órya sˇno py¨ kom¨ni in primavŔra Ú mÚno frekwŔnti in invŔrno.
Negli Stati Uniti le trombe d'aria sono pi¨ comuni in primavera e meno frequenti in inverno.
Tornadoes are most common in spring and least common in winter in the United States.

Dal momÚnto kÚ aut¨nno Ú primavŔra sˇno perýodi di tranzitsyˇne (dal kÓldo al frÚddo Ú viševŔrsa) ši sˇno py¨ possibilitÓ kÚ dÚll'Órya py¨ frÚska si skˇntri kˇn dÚll'Órya py¨ kÓlda, il kÚ Ó kˇme rizultÓto dÚi f˛rti temporÓli.
Dal momento che autunno e primavera sono periodi di transizione (dal caldo al freddo e viceversa) ci sono pi¨ possibilitÓ che dell'aria pi¨ fresca si scontri con dell'aria pi¨ calda, il che ha come risultato dei forti temporali.
Since autumn and spring are transitional periods (warm to cool and vice versa) there are more chances of cooler air meeting with warmer air, resulting in thunderstorms.

LÚ trˇmbe d'Órya p˛ssono Ónke Ŕssere kauzÓte da šiklˇni tropikÓli kÚ finýskono pÚr rajj¨njere la tŔrra_fÚrma Ú kÚ tŔndono ad avvenýre nÚlla tÓrda estÓte ˇ aut¨nno.
Le trombe d'aria possono anche essere causate da cicloni tropicali che finiscono per raggiungere la terraferma e che tendono ad avvenire nella tarda estate o autunno.
Tornadoes can also be caused by landfalling tropical cyclones, which tend to occur in the late summer and autumn.

Ma lÚ konditsyˇni favorÚvoli al lˇro formÓrsi p˛ssono verifikÓrsi durÓnte t¨tto l'Órko dÚll'Ónno.
Ma le condizioni favorevoli al loro formarsi possono verificarsi durante tutto l'arco dell'anno.
But favorable conditions can occur at any time of the year.

JeneralmÚnte p˛ssono Ónke avvenýre a kwalsýasi ˇra dÚl jˇrno.
Generalmente possono anche avvenire a qualsiasi ora del giorno.
They can also occur at mostly any time of day.

NÚllhi StÓti Unýti, lÚ trˇmbe d'Órya si verýfikano durÓnte il tÓrdo pomerýjjo Ú nÚlle prýme ˇre dÚlla sÚra, all'inšýrka dÓlle kwÓttro Ólle sŔtte dÚl pomerýjjo.
Negli Stati Uniti, le trombe d'aria si verificano durante il tardo pomeriggio e nelle prime ore della sera, all'incirca dalle 4 alle 7 del pomeriggio.
In the U.S., tornadoes mostly occur during the late afternoon and early evening hours, from about 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

KwÚsto avvyŔne perkÚ la temperat¨ra Ŕ, nÚlla jornÓta, al s¨o Ópiše, il kÚ favorýshe la formatsyˇne di konditsyˇni atmosfŔrike di instabilitÓ, sushettýbili di dar lw˛go ad ¨na trˇmba d'Órya.
Questo avviene perchÚ la temperatura Ŕ, nella giornata, al suo apice, il che favorisce la formazione di condizioni atmosferiche di instabilitÓ, suscettibili di dar luogo ad una tromba d'aria.
This is because the temperature is at its highest point for the day, causing atmospheric conditions to become unstable, and likely to form a tornado.
 

    By ticking/unticking the following checkboxes you can customise
your learning experience by viewing exactly what you need. Try it!

PRONUNCIATION GUIDE ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

PRONUNCIATION GUIDE ORIGINAL TEXT GOOD TRANSLATION

L╔ TRËMBE D'└RYA N╔LLHI ST└TI UN╠TI

LE TROMBE D'ARIA NEGLI STATI UNITI

TORNADOES IN THE UNITED STATES

Lhi StÓti Unýti sˇno sojjÚtti a ¨na grÓnde kwantitÓ di vyolŔnti evŔnti atmosfŔriši durÓnte l'Ónno Ú sˇno la natsyˇne al mˇndo py¨ kolpýta dÓlle trˇmbe d'Órya.

Gli Stati Uniti sono soggetti a una grande quantitÓ di violenti eventi atmosferici durante l'anno e sono la nazione al mondo pi¨ colpita dalle trombe d'aria.

The United States receives a large amount of severe weather throughout a year, and is the country most hit by tornadoes in the world.

Lhi StÓti Unýti Ónno mˇlte py¨ trˇmbe d'Órya di kwalsýasi Óltra natsyˇne Ú prezŔntano šýrka kwÓttro v˛lte il n¨mero di trˇmbe d'Órya kÚ si stýma si verýfikino in t¨tta Eur˛pa.

Gli Stati Uniti hanno molte pi¨ trombe d'aria di qualsiasi altra nazione e presentano circa quattro volte il numero di trombe d'aria che si stima si verifichino in tutta Europa.

The United States has many more tornadoes than any other country, seeing about four times the activity estimated in all of Europe.

Mˇlte di Ússe Ónno orýjine in un'Órea šentrÓle dÚllhi StÓti Unýti konosh¨ta kˇme il Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya.

Molte di esse hanno origine in un'area centrale degli Stati Uniti conosciuta come il Corridoio delle Trombe d'aria.

Many of these form in an area of the central United States known as Tornado Alley.

KwÚst'Órea si estŔnde fýno al KÓnada, in partikolÓre Ólla rejˇne dÚll'OntÓryo Ú dÚlle Praterýe KanadÚzi; ma in KÓnada lÚ perturbatsyˇni di kwÚsto týpo sˇno mÚno numerˇze rispŔtto a kwÚlle kÚ si verýfikano nÚllhi StÓti Unýti.

Quest'area si estende fino al Canada, in particolare alla regione dell'Ontario e delle Praterie Canadesi; ma in Canada le perturbazioni di questo tipo sono meno numerose rispetto a quelle che si verificano negli Stati Uniti.

This area extends into Canada, particularly Ontario and the Prairie Provinces; however, activity in Canada is less than that of the US.

L'OlÓnda Ó in mŔdya il py¨ elevÓto n¨mero di trˇmbe d'Órya pÚr mýllho kwadrÓto al mˇndo (vŔngono rejistrÓte almÚno vÚnti all'Ónno).

L'Olanda ha in media il pi¨ elevato numero di trombe d'aria per miglio quadrato al mondo (ne vengono registrate almeno 20 all'anno).

The Netherlands has the highest average number of tornadoes per square mile in the world (at least 20 recorded per year).

└nke la Gran BretÓnnha Ó ¨na densitÓ di trˇmbe d'Órya pyutt˛sto Ólta (annwalmÚnte si rejýstrano py¨ di trentatrÚ trˇmbe d'Órya), ma la majjˇr pÓrte sˇno pýkkole Ú krŔano un dÓnno minˇre.

Anche la Gran Bretagna ha una densitÓ di trombe d'aria piuttosto alta (annualmente si registrano pi¨ di 33 trombe d'aria), ma la maggior parte sono piccole e creano un danno minore.

The United Kingdom also has a very high tornado density (more than 33 tornadoes reported annually), but most are small and result in minor damage.

In un sýngolo Ónno, lhi StÓti Unýti Ónno in mŔdya py¨ di mýlle_d¨e_šŔnto trˇmbe d'Órya.

In un singolo anno, gli Stati Uniti hanno in media pi¨ di 1.200 trombe d'aria.

In a single year, the United States averages over 1,200 tornadoes.

Inˇltre lhi StÓti Unýti sˇno la natsyˇne su k¨i si abbÓttono lÚ trˇmbe d'Órya py¨ vyolŔnte, klassifikÓte ╔_╚FFE_KW└TTRO Ú ╔_╚FFE_ă╠NKWE s¨lla skÓla di intensitÓ Fujýta.

Inoltre gli Stati Uniti sono la nazione su cui si abbattono le trombe d'aria pi¨ violente, classificate EF4 e EF5 sulla scala di intensitÓ Fujita.

The United States is also the country hit by the most violent tornadoes, rated EF4 and EF5 on the Enhanced Fujita Scale.

Il "Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya" Ŕ un'Órea nÚl sud dÚllhi StÓti Unýti su k¨i si abbÓtte il majjˇr n¨mero di trˇmbe d'Órya rispŔtto a kwal¨nkwe Óltra pÓrte dÚl mˇndo.

Il "Corridoio delle Trombe d'aria" Ŕ un'area nel sud degli Stati Uniti su cui si abbatte il maggior numero di trombe d'aria rispetto a qualunque altra parte del mondo.

ôTornado Alleyö is an area in the Southern United States that receives the most tornadoes of anywhere in the world.

KwÚsta dz˛na si estŔnde dall'estrŔmo sud dÚl KÓnada fýno Ólla Pan_hŔndel teksÓna Ú inkl¨de lhi stÓti dÚl NebrÓska, KÓnsas, Okla˛ma, TŔksas, Ú Sud Dak˛ta.

Questa zona si estende dall'estremo sud del Canada fino alla Panhandle texana e include gli stati del Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, e Sud Dakota.

This area stretches from Extreme Southern Canada to the Texas Panhandle, and includes the states of Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, and South Dakota.

LÚ pÓrti šentrÓli dÚl "Korridˇyo dÚlle Trˇmbe d'Órya" Ónno il majjˇr n¨mero di perturbatsyˇni di kwÚsto týpo kˇn šýrka šinkwe trˇmbe d'Órya pÚr rÓjjo di latit¨dine/lonjit¨dine ovvÚro pÚr un'estensyˇne širkolÓre di šýrka šinkwÓnta mýllha (ottÓnta kil˛metri).

Le parti centrali del "Corridoio delle Trombe d'aria" hanno il maggior numero di perturbazioni di questo tipo con circa 5 trombe d'aria per raggio di latitudine/longitudine ovvero per un'estensione circolare di circa 50 miglia (80 km).

The central parts of Tornado Alley, experience the most activity, with about five tornadoes per latitude-longitude radius (or a circle about 50 miles (80 km) wide) per year.

NÚllhi StÓti Unýti lÚ trˇmbe d'Órya sˇno py¨ kom¨ni in primavŔra Ú mÚno frekwŔnti in invŔrno.

Negli Stati Uniti le trombe d'aria sono pi¨ comuni in primavera e meno frequenti in inverno.

Tornadoes are most common in spring and least common in winter in the United States.

Dal momÚnto kÚ aut¨nno Ú primavŔra sˇno perýodi di tranzitsyˇne (dal kÓldo al frÚddo Ú viševŔrsa) ši sˇno py¨ possibilitÓ kÚ dÚll'Órya py¨ frÚska si skˇntri kˇn dÚll'Órya py¨ kÓlda, il kÚ Ó kˇme rizultÓto dÚi f˛rti temporÓli.

Dal momento che autunno e primavera sono periodi di transizione (dal caldo al freddo e viceversa) ci sono pi¨ possibilitÓ che dell'aria pi¨ fresca si scontri con dell'aria pi¨ calda, il che ha come risultato dei forti temporali.

Since autumn and spring are transitional periods (warm to cool and vice versa) there are more chances of cooler air meeting with warmer air, resulting in thunderstorms.

LÚ trˇmbe d'Órya p˛ssono Ónke Ŕssere kauzÓte da šiklˇni tropikÓli kÚ finýskono pÚr rajj¨njere la tŔrra_fÚrma Ú kÚ tŔndono ad avvenýre nÚlla tÓrda estÓte ˇ aut¨nno.

Le trombe d'aria possono anche essere causate da cicloni tropicali che finiscono per raggiungere la terraferma e che tendono ad avvenire nella tarda estate o autunno.

Tornadoes can also be caused by landfalling tropical cyclones, which tend to occur in the late summer and autumn.

Ma lÚ konditsyˇni favorÚvoli al lˇro formÓrsi p˛ssono verifikÓrsi durÓnte t¨tto l'Órko dÚll'Ónno.

Ma le condizioni favorevoli al loro formarsi possono verificarsi durante tutto l'arco dell'anno.

But favorable conditions can occur at any time of the year.

JeneralmÚnte p˛ssono Ónke avvenýre a kwalsýasi ˇra dÚl jˇrno.

Generalmente possono anche avvenire a qualsiasi ora del giorno.

They can also occur at mostly any time of day.

NÚllhi StÓti Unýti, lÚ trˇmbe d'Órya si verýfikano durÓnte il tÓrdo pomerýjjo Ú nÚlle prýme ˇre dÚlla sÚra, all'inšýrka dÓlle kwÓttro Ólle sŔtte dÚl pomerýjjo.

Negli Stati Uniti, le trombe d'aria si verificano durante il tardo pomeriggio e nelle prime ore della sera, all'incirca dalle 4 alle 7 del pomeriggio.

In the U.S., tornadoes mostly occur during the late afternoon and early evening hours, from about 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

KwÚsto avvyŔne perkÚ la temperat¨ra Ŕ, nÚlla jornÓta, al s¨o Ópiše, il kÚ favorýshe la formatsyˇne di konditsyˇni atmosfŔrike di instabilitÓ, sushettýbili di dar lw˛go ad ¨na trˇmba d'Órya.

Questo avviene perchÚ la temperatura Ŕ, nella giornata, al suo apice, il che favorisce la formazione di condizioni atmosferiche di instabilitÓ, suscettibili di dar luogo ad una tromba d'aria.

This is because the temperature is at its highest point for the day, causing atmospheric conditions to become unstable, and likely to form a tornado.


AVAILABLE RESOURCES

  1. FICTION
    The Search for Lorna
  2. Let Me Tell You a Secret About the Environment

    EU-TEXTS
  3. Settling Accounts
  4. The European Anthem
  5. Asylum: Common Standards and Higher Efficiency
  6. The New European Union Prize for Literature
  7. EU History at the Click of a Mouse
  8. Staying on Top of Change
  9. How Safe Are Your Christmas Lights?
  10. Citizen's Signpost Service
  11. Adapting to a Changed Climate
  12. Culture
  13. Five Countries Exceeding EU Deficit Limit
  14. eHealth
  15. EU Spends More on Research
  16. Fruit, not Fat
  17. The European Flag
  18. Food Labels Revisited
  19. Making the Best of European Funding
  20. EU Drives G20 Crisis Action
  21. Gourmet police
  22. Damage to Natural Habitats
  23. EU Healthy Eating Campaign
  24. Imagine, Create, Innovate
  25. Influenza
  26. Higher Marks for EU Innovation
  27. European Day of Languages
  28. Lisbon Treaty - A Fresh Start for the EU
  29. New Logo Selected for all EU Organic Products
  30. Seized Mafia Assets Put to Good Use
  31. Medicines and Treatment
  32. Microsoft's New "Web Browser Choice" Screen
  33. Getting Mobile - Working in Europe Today
  34. Developing Nations in Dire Need
  35. Taking the Pulse of Europe's Consumers
  36. Tearing down the Iron Curtain ľ Europe remembers
  37. 25 September - It's European Researchers' Night!
  38. Against Ringtone Scams
  39. Big Break for Roaming Texters
  40. Let the show begin!
  41. Sing for their supper
  42. Trademark Fees Slashed

    DISCOVERING ITALY
  43. Abruzzo
  44. Basilicata
  45. Calabria
  46. Campania
  47. Emilia Romagna
  48. Friuli Venezia Giulia
  49. Lazio
  50. Liguria
  51. Lombardia
  52. Marche
  53. Molise
  54. Piemonte
  55. Puglia
  56. Sardegna
  57. Sicilia
  58. Toscana
  59. Umbria
  60. Valle d'Aosta
  61. Veneto

    WIKI-TEXTS
  62. The North Pole May Possibly Be Ice Free by Summer
  63. Tornadoes in the United States
     

 

 

Check PageRank
CASIRAGHI JONES PUBLISHING SRL

  Sede Legale P.le Cadorna 10 Ľ 20123 Milano MI 
Email: robertocasiraghi@iol.it
Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e n. iscrizione 11603360154   
 Iscritta al R.E.A. di Milano al n.1478561 Ľ Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato
P.IVA: 11603360154 
COPYRIGHT AND DISCLAIMER
All the material found on this website is copyrighed according to what is specified in each
individual resource. Should you think that your copyright is being infringed upon, please
notify us at the email address provided above and we'll promptly remove the cause
of the involuntary infringement. Any form of cooperation with copyright owners is welcome!