Click the orange box above to sign up to our free
NEWSLETTER!
|
WHOLE
PAGE TRANSLATION |
To instantly translate the whole page into English or any of the 52
available languages
just select the appropriate language.
|
SINGLE WORD TRANSLATION |
To translate an ITALIAN WORD into English enter the word into the Translate Box
and click GO! |
|
|
FREE RESOURCE - LEVEL:
ADVANCED
LEARNING TOOLS IN THIS RESOURCE:
READSPEAKER
AUDIO - BABYLON FLOATING TRANSLATION TOOL
photo credit:
lululemon athletica
© Text:
Roberto Casiraghi*
This may well be something unprecedented in teaching
Business Italian: real business letters and emails, written
in the course of the last 10 years and dealing with all the facets of business.
Not just ordering, promoting, selling but also discussing, negotiating,
complaining etc. so that you can have a 360° perspective on what it means to do
business in today's Italy. And the audio part is equally astonishing: the
automatic reader ReadSpeaker with
embedded highlighting shows how
it can be used for the best in a learning environment. And what about the
available reference tools? The Babyon Dictionary to the left can
be used to help you translate the words you don't know and the incredible whole
page translation (courtesy of Google) can instantly translate both the Italian
and the English on this page in one of 52 languages, so that even if you don't
know English perfectly you can learn from our Italian resource all the same.
Ritardo apparente
Buongiorno
Dr. Guardi,
l'ho contattata poco fa telefonicamente trovando la segreteria telefonica
(come è successo ripetute volte anche nelle due settimane precedenti). Di
solito cerchiamo di avere il primo approccio con la nostra clientela tramite
telefono per focalizzarne meglio le esigenze, ecco perché forse, complici
anche le ferie estive, potrebbe sembrare che ci siamo attivati abbastanza
tardivamente, cosa che invece non è assolutamente!
Per avere un'offerta relativa alla soluzione da Lei richiesta basterà che
Lei ci comunichi il numero di postazioni che devono essere attrezzate con
stampanti e scanner e, a partire da questo dato, saremo in grado di
formularLe la nostra offerta.
Se poi desidera avere qualche informazione in più, o ha delle curiosità di
qualsiasi genere attinenti alle gamma di prodotti che distribuiamo, saremo
più che lieti di inviarLe un catalogo o risponderLe via mail o telefono. Se
lo desidera, siamo anche disponibili ad organizzare un incontro presso la
sua o nostra sede, incontro che, nel caso, preferiremmo avvenisse nella
seconda metà della settimana prossima.
Con i
nostri saluti più cordiali.
Gerardo Aliverna Import-Export
DISTRIBUTORE DEI PRODOTTI TELEMACCHINA
PER ITALIA, SAN MARINO E VATICANO
|
AVAILABLE
RESOURCES
- Invio di email con allegati
- Messaggio ad un'associazione
- Richiesta a una ex-collaboratrice
- Conferma di avvenuto pagamento
- Risposta a una richiesta di depennamento
- Un disguido postale
- Un problema di fatturazione
- Un fraintendimento
- Risposta a una richiesta di modifica di
indirizzo
- Ordine di un pezzo di ricambio
- Richiesta di registrazione di marchio
- Offerta commerciale
- Circolare sull'iniziativa "amici di penna"
- Promozione 300 copie!
- Proposta di rinnovo abbonamento
- Richiesta di quotazione
- Proposta di rinnovo abbonamento
- Circolare sulla ripresa di pubblicazione della
rivista Inglese Per La Vita
- Ritardo apparente
- Aggiunta ai contatti Skype
- Acquisto di un software
- Invio tramite spedizioniere
- Trapasso automobilistico
- Email a una persona interessata ad un
progetto di volontariato linguistico
- Risposta a un candidato volontario
|