Click the orange box above to sign up to our free
NEWSLETTER!
|
WHOLE
PAGE TRANSLATION |
To instantly translate the whole page into English or any of the 52
available languages
just select the appropriate language.
|
SINGLE WORD TRANSLATION |
To translate an ITALIAN WORD into English enter the word into the Translate Box
and click GO! |
|
|
ITALIAN GRAMMAR
FREE RESOURCE
- LEVEL:
BEGINNER
LEARNING TOOLS IN THIS RESOURCE:
SHORT GRAMMAR EXPLANATIONS
YOUR
FEEDBACK IS WELCOME! Any kind of feedback is welcome! Please
let us know if you like this
category of resources and share with us ideas and suggestions on how we can
improve it and make it more useful for everybody!
The Second Person Pronoun TU
-
In English YOU is used when addressing both
one person or more than one person. In Italian two separate pronouns are
used:
◊ tu ≡
you singular
◊ voi ≡
you plural
NOTE:
In the last two decades there has
been a shift in usage from TU to TE which is mainly due to the influence of
dialects and what we can call regional Italian. So most young people now
tend to say TE instead of TU when speaking informally. Formal Italian still
requires the TU form and we would advise against using TE, as in some
circles (schools, academical institutions) it is still considered a serious
mistake.
-
As verbs in Italian must agree with their corresponding
pronouns, one has to pay attention to the pronoun being used in order to
choose the right verbal form. Examples:
◊ you (singular) go to the cinema too often
≡ tu VAI al cinema
troppo spesso
◊ you (plural) go the cinema too often
≡ voi ANDATE al cinema
troppo spesso
◊ you (singular) eat too much meat
≡ tu MANGI troppa carne
◊ you (plural) eat too much meat
≡ voi MANGIATE troppa
carne
-
Be careful when using TU, as this personal
pronoun can only be used to address one's family, friends and work
colleagues. When talking to somebody that you don't know very well, or a
superior in rank, you have to use LEI (see the post: Difference between TU
and LEI)
-
TU is just the subject form of a range of 2nd person
singular pronouns including also TI, TE, TUO, TUA, TUOI, TUE. Equally, VOI
is the subject form of a range of 2nd person plural pronouns including also
VI, VE, VOSTRO, VOSTRA, VOSTRI, VOSTRE. So what applies in the case of
TU/VOI applies also to the corresponding forms in the two sets of pronouns.
|
ITALIAN GRAMMAR
- The Definite Article
- Stressed and Unstressed
Direct Object Personal Pronouns
- The Second Person Pronoun TU
- Subject After the Verb
- Negative Form
- The Italian Progressive Form
|